概要：ChatGPTにやってもらった。すげー。
PDFの英文を翻訳機にコピペすると改行のせいで変な日本語になる
Google翻訳先生、いつもありがとう。でも改行が先生の仕事の邪魔をしている。
ChatGPT先生に文章を整形してもらう
下部に示す英文はPDFからコピーしてきたため、文章として不自然な部分で改行されています。
・文章の改行が「.」で行われている場合は何もしない。
・文章の改行が「.」以外の文字で行われている場合、次の段落の文章を連結する。
上記のオペレーションを
下記に示す英文に対して行うことはできますか？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
This book covers an unusually wide spectrum of discourse phenomena within the framework of
DRT. Smith makes a serious and successful effort to explain the issues informally in plain
language before developing formal analyses. Also, the theoretical framework of DRT is
admirably well explained in a way focused clearly on the issues addressed in this book and
leaving aside unnecessary details. This makes it easy to follow.ChatGPTの返答
返答をGoogle翻訳に入れてみた
おおー、読みやすくなった！
結論
ChatGPTの ちからって すげー ！
このままChatGPTに翻訳までやってもらおうかな。
コメント